1 00:02:09,401 --> 00:02:15,800 Tytuł: Kochaj, nie szukaj (złamany kwiat) 2 00:02:19,920 --> 00:02:23,573 W rolach głównych: Bill Murray 3 00:02:28,432 --> 00:02:32,093 W roli głównej: Sharon Stone 4 00:02:37,081 --> 00:02:40,732 W rolach głównych: Jessica Lange 5 00:04:40,957 --> 00:04:43,805 – Widziałeś Don Juana? (Postacie fikcyjne, miłość w powieści) 6 00:04:43,900 --> 00:04:45,940 „Nigdy tego nie widziałem!” 7 00:04:46,045 --> 00:04:48,892 - „Więc dlaczego jesteś smutny?” - „Ponieważ nigdy go nie widziałem” 8 00:04:50,909 --> 00:04:54,389 „To niesamowite, nigdy o tym nie myślałem” „Własny pogrzeb będzie taki szczęśliwy” 9 00:04:54,493 --> 00:04:58,006 - „To musi być szczęśliwe zakończenie w twoim życiu”. - "Koniec?" 10 00:05:06,621 --> 00:05:09,850 „Nie, nie... przyjacielu, spójrz na tę scenę” 11 00:05:09,949 --> 00:05:12,054 „Wszystko jest kobietą” 12 00:05:12,157 --> 00:05:14,361 „Głodna kobieta szukająca miłości” 13 00:05:23,004 --> 00:05:25,525 Prawie wszystko mam. 14 00:05:34,301 --> 00:05:36,635 Wygląda na to, że są inne dziewczyny, które piszą do ciebie listy miłosne. 15 00:05:36,765 --> 00:05:39,994 Nie mam innej kobiety, Shirley, proszę! 16 00:05:40,988 --> 00:05:42,843 OK, już mnie nie ma. 17 00:05:44,701 --> 00:05:47,865 W ogóle tego nie zrozumiałeś, ale zapomnij. 18 00:05:47,964 --> 00:05:51,281 Taki jesteś, to się nigdy nie zmieni. 19 00:05:51,389 --> 00:05:57,016 Nie chcę tego znowu robić... Kobieta, która ma obsesję na punkcie Don Juana 20 00:05:59,293 --> 00:06:01,267 Czego chcesz, Shirley? 21 00:06:01,373 --> 00:06:03,227 Czego chcesz, Don? 22 00:06:03,324 --> 00:06:06,870 Jestem jak Xiaosan. 23 00:06:07,005 --> 00:06:08,947 Tylko, że nie jesteś żonaty 24 00:06:10,269 --> 00:06:12,822 Spójrz na swojego sąsiada Winstona 25 00:06:12,924 --> 00:06:15,924 Wiodą szczęśliwe życie 26 00:06:16,029 --> 00:06:18,811 Nie chcesz być rodziną? 27 00:06:20,925 --> 00:06:23,445 Czy tego chcesz? 28 00:06:26,108 --> 00:06:30,265 Nie wiem, ale muszę o tym pomyśleć. 29 00:06:31,645 --> 00:06:33,500 tylko ty 30 00:06:33,596 --> 00:06:35,419 Tak 31 00:06:35,516 --> 00:06:38,102 Skontaktuję się z Tobą ponownie. 32 00:06:47,069 --> 00:06:48,891 Shirley? 33 00:07:43,613 --> 00:07:46,875 „Don Juan powiedział: Jestem najlepszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek całował”. 34 00:07:47,004 --> 00:07:49,688 „Jestem jego jedyną, jego ulubienicą” 35 00:07:49,788 --> 00:07:52,057 „Och! On kocha cię, abyś kochał serca innych”. 36 00:08:36,093 --> 00:08:37,915 co słychać? 37 00:08:39,421 --> 00:08:41,275 Winstona 38 00:08:41,372 --> 00:08:43,260 Czy jesteś zajęty? 39 00:08:44,604 --> 00:08:47,092 Dziś oczywiście weekend 40 00:08:53,148 --> 00:08:55,003 Właśnie wstałem 41 00:08:58,364 --> 00:09:00,404 Nie możesz połączyć się z Internetem? 42 00:09:04,828 --> 00:09:07,195 OK, przyjdę wkrótce. 43 00:09:09,245 --> 00:09:12,092 OK, chodź na filiżankę kawy. 44 00:09:13,820 --> 00:09:16,570 Czy kawa etiopska? 45 00:09:18,685 --> 00:09:20,572 to jest dobre 46 00:09:52,957 --> 00:09:55,445 dzień dobry 47 00:09:55,581 --> 00:09:57,403 Dzień dobry, Tangu 48 00:10:04,669 --> 00:10:07,767 Wy dwaj mali chłopcy, skoncentrujcie się na wczesnym jedzeniu 49 00:10:12,028 --> 00:10:15,192 - Kochanie? - Jestem bardzo dobry 50 00:10:15,293 --> 00:10:18,522 Winston siedzi za komputerem 51 00:10:18,621 --> 00:10:20,508 W jego biurze 52 00:10:27,996 --> 00:10:29,819 Dziękuję, Tang 53 00:10:35,100 --> 00:10:38,548 - Co się stało, Winstonie? - Wygląda na to, że nie mam połączenia z Internetem. 54 00:10:38,652 --> 00:10:41,587 - Potrzebuję twojego zawodu. - jaki jest problem? 55 00:10:41,692 --> 00:10:47,282 Ten system jest dla mnie Jeśli spadnie we mgle 56 00:10:47,388 --> 00:10:49,527 Naciśnij Y 57 00:10:49,628 --> 00:10:52,247 widziałeś to? 58 00:10:52,348 --> 00:10:54,617 Nacisnąłem to. 59 00:10:54,749 --> 00:10:57,083 Nie martw się 60 00:10:57,213 --> 00:10:59,318 dać ci to 61 00:10:59,420 --> 00:11:01,275 genialny 62 00:11:03,772 --> 00:11:06,936 To jest wiadomość, której chcę. 63 00:11:07,036 --> 00:11:09,370 Kocham internet 64 00:11:10,428 --> 00:11:13,974 Globalne wiadomości są na wyciągnięcie ręki 65 00:11:15,068 --> 00:11:18,199 - Jesteś pewien, że nie masz komputera w domu? - Nie 66 00:11:18,300 --> 00:11:20,187 jestem ciekawy 67 00:11:20,284 --> 00:11:24,757 osoba zarabiająca duże pieniądze na komputerze Nawet nie instalując takiego w domu 68 00:11:30,780 --> 00:11:32,722 niesamowite 69 00:11:32,860 --> 00:11:36,340 Za pomocą komputerów możemy pisać powieści... 70 00:11:36,444 --> 00:11:38,549 Albo rozwiązać sprawę morderstwa 71 00:11:38,653 --> 00:11:41,020 lub… 72 00:11:41,116 --> 00:11:43,156 Tang 73 00:11:43,260 --> 00:11:45,082 Czy to w porządku? 74 00:11:46,172 --> 00:11:47,995 Co? 75 00:11:50,044 --> 00:11:51,932 Czy jest jakiś problem? 76 00:11:53,661 --> 00:11:55,548 Powinno być ok 77 00:11:55,644 --> 00:12:00,401 List miłosny napisany przez starego kochanka 78 00:12:00,540 --> 00:12:02,776 I tak dalej 79 00:12:04,860 --> 00:12:06,933 Mam zamiar cię wysłuchać. 80 00:12:07,036 --> 00:12:12,186 Drogi Tang: Czasami życie jest cudowne 81 00:12:12,284 --> 00:12:14,805 Spotykamy się już prawie 20 lat. 82 00:12:14,908 --> 00:12:18,291 Jest coś, co chcę ci teraz powiedzieć. 83 00:12:18,396 --> 00:12:21,909 Kilka lat temu zakończyli ze sobą ten związek. 84 00:12:22,013 --> 00:12:24,217 Dowiedziałam się, że jestem w ciąży. 85 00:12:24,316 --> 00:12:28,888 Postanowiłam sama urodzić to dziecko, chłopczyka. 86 00:12:28,988 --> 00:12:30,875 Twój syn 87 00:12:30,972 --> 00:12:36,696 Oparte na słodkich czasach przeszłości Postanowiłam, że wychowam go samotnie. 88 00:12:36,796 --> 00:12:39,131 Mój syn ma prawie 19 lat. 89 00:12:40,445 --> 00:12:44,089 Jest trochę nieśmiały i introwertyczny, w przeciwieństwie do ciebie 90 00:12:44,189 --> 00:12:46,458 Ale jest miły i miły. 91 00:12:46,557 --> 00:12:49,873 Kilka dni temu wyruszył w tajemniczą podróż. 92 00:12:49,980 --> 00:12:53,046 Ale jestem pewna, że szuka ojca 93 00:12:53,148 --> 00:12:55,734 Nigdy o tobie nie wspomniałem. 94 00:12:55,836 --> 00:12:59,284 Ale to dziecko jest zaradne i pomysłowe. 95 00:12:59,388 --> 00:13:02,072 W każdym razie, jeśli to jest twój poprawny adres 96 00:13:02,204 --> 00:13:04,986 Cóż, myślę, że powinienem ci powiedzieć 97 00:13:07,356 --> 00:13:09,211 Brak podpisu... 98 00:13:10,652 --> 00:13:12,540 Nie ma adresu zwrotnego 99 00:13:12,637 --> 00:13:15,386 Gratulacje! Jesteś tatą. 100 00:13:19,292 --> 00:13:21,911 Wyglądasz na bardzo zirytowanego, pozwól mi zobaczyć? 101 00:13:31,229 --> 00:13:34,076 Twój adres jest napisany odręcznie 102 00:13:34,205 --> 00:13:36,114 Wielka litera 103 00:13:36,252 --> 00:13:38,456 Czerwony atrament, różowy papier listowy 104 00:13:40,221 --> 00:13:42,075 maszyna do pisania 105 00:13:43,548 --> 00:13:46,680 Czerwony pasek, dziwny 106 00:13:49,180 --> 00:13:53,141 Drogi Tangu:... 107 00:14:00,316 --> 00:14:02,837 Stempel pocztowy jest zbyt niewyraźny, aby można go było rozpoznać 108 00:14:04,860 --> 00:14:08,886 Kto napisał koncepcję? 109 00:14:09,021 --> 00:14:11,192 NIE 110 00:14:11,292 --> 00:14:13,115 Brak koncepcji 111 00:14:13,212 --> 00:14:15,252 o ile wiem 112 00:14:15,356 --> 00:14:18,138 Jesteś jak osioł. 113 00:14:20,445 --> 00:14:22,267 Podobnie jak Tang Wei 114 00:14:29,308 --> 00:14:31,926 Wychodzę 115 00:14:33,660 --> 00:14:37,337 Czy chcesz, żebym zatrzymał ten list jako dowód...? 116 00:14:37,436 --> 00:14:39,476 Tang 117 00:15:06,748 --> 00:15:09,366 to ja 118 00:15:09,468 --> 00:15:11,323 wiem 119 00:15:18,364 --> 00:15:20,633 Trochę samotny 120 00:15:24,828 --> 00:15:26,650 masz coś przeciwko? 121 00:15:37,756 --> 00:15:40,887 - Shirley jeszcze nie wróciła? - Nie 122 00:15:42,300 --> 00:15:44,634 wyszła 123 00:15:44,764 --> 00:15:47,579 Co masz na myśli? Czy ona podróżuje? 124 00:15:47,676 --> 00:15:50,359 Nie, wyszła. 125 00:15:52,060 --> 00:15:53,882 Niestety, koleś 126 00:15:53,980 --> 00:15:57,395 Myślę, że tak 127 00:16:01,245 --> 00:16:04,059 Rozumiem Shirley. Nie powinna była tak iść, prawda? 128 00:16:04,156 --> 00:16:05,978 prawdopodobnie 129 00:16:07,420 --> 00:16:10,169 W każdym razie możesz znaleźć zabawną kobietę losowo. 130 00:16:10,268 --> 00:16:12,723 To znaczy, twoje życie tak wygląda, prawda? 131 00:16:12,828 --> 00:16:15,097 Podobnie jak Don Juan 132 00:16:16,220 --> 00:16:18,424 Winston, proszę, nie mów tak. 133 00:16:26,396 --> 00:16:30,739 Sprawdziłem stempel pocztowy pod mikroskopem. 134 00:16:30,844 --> 00:16:34,227 Choć trudno go zidentyfikować, ale znaczek... 135 00:16:34,332 --> 00:16:36,220 Jest dzięciołem 136 00:16:37,276 --> 00:16:40,407 Czy to coś dla ciebie znaczy? 137 00:16:42,780 --> 00:16:45,114 Myślę, że powinienem móc... 138 00:16:45,212 --> 00:16:47,350 zawęzić 139 00:16:47,484 --> 00:16:50,451 Winston, pewnie ktoś chce mi zrobić żart 140 00:16:50,588 --> 00:16:53,206 jeśli nie… 141 00:16:53,308 --> 00:16:55,130 nieważne 142 00:16:56,380 --> 00:16:59,511 To naprawdę niesprawiedliwe, ktoś napisał do Ciebie ten list... 143 00:16:59,612 --> 00:17:01,652 Ale nie podpisany? 144 00:17:01,756 --> 00:17:04,123 Nie chcesz wiedzieć kim jest mama Twojego dziecka? 145 00:17:04,220 --> 00:17:07,155 Załóżmy, że masz syna? Nie chcę, Winstonie 146 00:17:07,260 --> 00:17:09,082 Nie chcę wiedzieć 147 00:17:10,108 --> 00:17:11,931 OK 148 00:17:12,028 --> 00:17:14,778 - W takim razie zgub list. - OK? 149 00:17:14,876 --> 00:17:17,745 oczywiście, że można 150 00:17:17,884 --> 00:17:19,924 - Cóż - Straciłem to. 151 00:17:39,068 --> 00:17:41,817 Jak można ignorować takie rzeczy? 152 00:17:41,916 --> 00:17:45,232 - Powinieneś to potraktować jako znak. - Jaki jest znak? 153 00:17:45,340 --> 00:17:47,227 Nowy kierunek życia 154 00:17:47,324 --> 00:17:49,691 Kiedy ta chwila 155 00:17:49,788 --> 00:17:53,530 Powinieneś rozwiązać zagadkę... 156 00:17:53,628 --> 00:17:58,101 Dowiedz się, kto był 20 lat temu Być poczętym przez plemnik 157 00:17:58,204 --> 00:18:00,059 Winstona 158 00:18:03,644 --> 00:18:06,459 Gdzie jest płyta, którą ci spaliłem? 159 00:18:09,820 --> 00:18:12,340 Możesz to tutaj umieścić? 160 00:18:23,740 --> 00:18:25,976 Niesamowite, etiopskie brzmienie 161 00:18:26,076 --> 00:18:28,051 Bardzo dobry na serce 162 00:18:40,732 --> 00:18:43,961 Przyjdź jutro rano na niedzielny brunch. 163 00:18:44,060 --> 00:18:47,093 Porozmawiajmy dalej o planie śledztwa, dobrze? 164 00:18:47,196 --> 00:18:49,083 Idę pierwszy 165 00:18:49,180 --> 00:18:51,155 Idź do domu, zignoruj mnie. 166 00:18:51,260 --> 00:18:53,432 OK, ja też cię kocham. 167 00:19:19,292 --> 00:19:21,878 Prawdziwe imię twojego ojca powinno brzmieć Sam Stead. 168 00:19:21,980 --> 00:19:24,282 z pewnością nie 169 00:19:24,380 --> 00:19:27,446 Czy to Holmes? 170 00:19:27,580 --> 00:19:29,882 Ani to 171 00:19:29,980 --> 00:19:33,460 To musi być słynny wielki detektyw Mike Big Head! 172 00:19:33,564 --> 00:19:35,603 Nie Mike – duża dziewczynka 173 00:19:36,988 --> 00:19:39,541 Tak, zrozumiałem To ten facet z filmu, prawda? 174 00:19:39,644 --> 00:19:42,327 - Nie - Nie? 175 00:19:46,300 --> 00:19:49,299 upaść 176 00:19:53,948 --> 00:19:57,014 - Obserwuj uważnie, twój tata musi być wielkim detektywem. - NIE! 177 00:19:57,116 --> 00:19:58,970 Mona 178 00:19:59,068 --> 00:20:00,890 Dziękuję 179 00:20:00,988 --> 00:20:04,730 - Jest pyszne. - Jesteś zbyt miły, zapraszamy do odwiedzenia. 180 00:20:04,860 --> 00:20:06,682 czy to jest to? 181 00:20:06,780 --> 00:20:08,471 Kiedy jest obiad? 182 00:20:08,572 --> 00:20:11,060 Jesteś najlepszą kobietą na świecie 183 00:20:11,164 --> 00:20:14,164 Och, to jest moja kobieta. 184 00:20:14,268 --> 00:20:16,275 Przyjdź 185 00:20:16,380 --> 00:20:18,551 Zakaz palenia 186 00:20:26,812 --> 00:20:29,365 Nic dziwnego, że masz tak dobry apetyt. 187 00:20:29,500 --> 00:20:31,354 Twoja kobieta naprawdę będzie gotować 188 00:20:32,380 --> 00:20:35,446 Chcę jeszcze raz zobaczyć ten list. 189 00:20:35,548 --> 00:20:39,323 - Wczoraj wieczorem spaliłem to w kuchence mikrofalowej. - Co, mała Rito? 190 00:20:39,451 --> 00:20:41,394 Tato, znowu palisz. 191 00:20:41,500 --> 00:20:44,816 Nie, to tylko zioło, konopie indyjskie 192 00:20:44,924 --> 00:20:46,811 Pozwól mi spróbować 193 00:20:52,220 --> 00:20:54,108 Tak, to tylko konopie indyjskie 194 00:20:54,203 --> 00:20:56,091 Czy rozumiesz? Tylko trawa indygo, kochanie 195 00:20:56,188 --> 00:20:59,483 Ponieważ moja mama powiedziała: „Nigdy więcej palenia” 196 00:20:59,580 --> 00:21:01,816 - Wiem, rzuciłem. - Nigdy nie wolno! 197 00:21:01,948 --> 00:21:05,592 Nigdy więcej palenia! Przysięgam 198 00:21:09,596 --> 00:21:12,443 Chodź, pokażę tajemniczy list. 199 00:21:30,012 --> 00:21:34,202 OK, po prostu daj mi listę. 200 00:21:35,227 --> 00:21:37,431 Lista 201 00:21:37,532 --> 00:21:41,493 Chcę sprawdzić, kto może być matką 202 00:21:41,595 --> 00:21:45,556 Daj mi listę dziewczyn z historii 203 00:21:45,660 --> 00:21:47,864 Odpowiadam za dobre planowanie. 204 00:21:51,803 --> 00:21:53,811 Chcę wrócić do domu, wielki detektywie 205 00:21:53,916 --> 00:21:56,916 List został zniszczony po użyciu, ok? 206 00:21:57,948 --> 00:21:59,770 Wypisz listę 207 00:22:13,275 --> 00:22:15,031 Winstona? 208 00:22:16,924 --> 00:22:18,746 Jaka jest lista? 209 00:22:21,563 --> 00:22:24,214 Nie, nigdy o tym nie myślałem. 210 00:22:24,316 --> 00:22:26,203 Czy korzystasz z telefonu komórkowego? 211 00:22:27,675 --> 00:22:30,741 Tak, czy otrzymanie listy jest dla mnie wygodne? 212 00:22:31,804 --> 00:22:35,284 Oczywiście, że dobrze itp. 213 00:22:40,859 --> 00:22:43,194 Czy znasz miejsce pobytu tych osób? 214 00:22:43,324 --> 00:22:46,423 Nie jestem pewien, tylko możliwe miejsce na nocleg 215 00:22:46,523 --> 00:22:49,752 - Tylko tyle pamiętam. - Bardzo dobry. 216 00:22:51,900 --> 00:22:54,038 - Przepraszam. - Nic. 217 00:22:54,140 --> 00:22:56,027 Stary, czuję się coraz lepiej. 218 00:22:56,123 --> 00:22:58,938 Bądź przygotowany pojutrze 219 00:22:59,036 --> 00:23:00,923 nieważne 220 00:24:03,548 --> 00:24:07,442 - Stary, moja przerwa na lunch dobiega końca. - Przepraszam, co się stało? 221 00:24:07,548 --> 00:24:10,395 Zgodnie z Twoją listą przygotowałem informacje. 222 00:24:10,492 --> 00:24:12,347 Są plany 223 00:24:15,036 --> 00:24:18,995 Oto adres, nazwisko z nazwiska Nawet ich praca 224 00:24:19,132 --> 00:24:20,987 - Są złe wieści - co? 225 00:24:21,115 --> 00:24:27,962 Michelle ‧蓓蓓 Zginąłem w wypadku samochodowym pięć lat temu. 226 00:24:28,060 --> 00:24:32,599 Znalazłem jej cmentarz 227 00:24:32,700 --> 00:24:34,805 Michelle ‧ 蓓蓓? 228 00:24:34,907 --> 00:24:37,493 Żałuję tego 229 00:24:37,595 --> 00:24:40,443 Ale pozostałe cztery sprawdziłem 230 00:24:41,916 --> 00:24:44,283 Naprawdę... wspaniale, Winston 231 00:24:44,380 --> 00:24:47,762 Naprawdę nie rozumiem, co robisz. Co muszę teraz zrobić? 232 00:24:47,899 --> 00:24:50,234 Narysowałem wszystkie twoje podróże. 233 00:24:50,363 --> 00:24:53,592 Rezerwacja, wynajem samochodu itp., wszystko 234 00:24:53,692 --> 00:24:57,434 - Po prostu zapłać tyle, ile możesz. - co mówisz? 235 00:24:57,532 --> 00:25:01,307 Musisz udać się do ich domu, aby odwiedzić i odwiedzić 236 00:25:01,404 --> 00:25:04,306 Weź bukiet różowych kwiatów i przyjrzyj się mu 237 00:25:06,235 --> 00:25:07,991 Proste śledztwo 238 00:25:08,092 --> 00:25:11,704 Są mapy, wszystko tutaj. 239 00:25:11,803 --> 00:25:16,059 Nagrałem też dla ciebie nową płytę. 240 00:25:16,156 --> 00:25:19,287 - na podróż - Akceptuję to. 241 00:25:21,116 --> 00:25:24,050 Kawa jest w porządku, dziękuję 242 00:25:24,188 --> 00:25:27,537 Jest kilka sugestii Ubierz się nieco bardziej konserwatywnie i elegancko 243 00:25:27,644 --> 00:25:29,466 Nie ignoruj żadnych szczegółów 244 00:25:29,564 --> 00:25:33,492 Pamiętajcie, koniecznie zabierzcie ze sobą różowe kwiaty 245 00:25:33,596 --> 00:25:36,443 Poszukaj wszelkich wskazówek na temat swojego syna, takich jak zdjęcia... itp. 246 00:25:36,539 --> 00:25:40,052 Lub różowe artykuły papiernicze i długopis z czerwonym wkładem 247 00:25:40,156 --> 00:25:42,522 Pismo ręczne i maszyna do pisania 248 00:25:42,619 --> 00:25:44,724 Przynieś maszynę do pisania z powrotem 249 00:25:44,827 --> 00:25:49,337 Mogę dopasować czcionkę 250 00:25:49,435 --> 00:25:52,053 Jesteś szalony, Winstonie 251 00:25:52,188 --> 00:25:57,787 Nie wyraziłeś mojej zgody Właśnie wciągnął mnie w tę nudną sprawę 252 00:25:57,883 --> 00:26:00,883 Ale nie jestem detektywem Nie jest też informatorem twojego kryminału 253 00:26:03,452 --> 00:26:06,485 Zapomnij o tym, odpocznij 254 00:26:06,588 --> 00:26:09,686 - co? Bardzo ciężko pracuję. - Więc idź. 255 00:26:09,787 --> 00:26:12,242 Jesteś w drodze, ja płacę 256 00:26:12,348 --> 00:26:15,162 Nie, mam trzy prace i pięć małych diabłów. 257 00:26:15,259 --> 00:26:17,845 I to jest twoje życie. 258 00:26:17,948 --> 00:26:23,554 Jestem gotowy planować. Ale tylko Ty możesz rozwiązać zagadkę 259 00:26:23,676 --> 00:26:25,618 dlaczego? 260 00:26:25,755 --> 00:26:28,057 Ponieważ znasz kobiety 261 00:26:41,947 --> 00:26:43,835 pytam cię 262 00:26:44,859 --> 00:26:47,314 Załóżmy, że rozpocząłem tę absurdalną podróż. 263 00:26:47,420 --> 00:26:50,518 I to dziecko naprawdę istnieje 264 00:26:50,619 --> 00:26:53,303 Boję się, że kiedy wyjdę, on przyjdzie. 265 00:26:53,403 --> 00:26:55,770 Nie martw się, codziennie chodzę do twojego domu, żeby to obejrzeć. 266 00:26:55,900 --> 00:26:58,321 a potem? Co zrobisz, gdy się pojawi? 267 00:26:58,459 --> 00:27:00,696 - Na wypadek, gdyby się pojawił - Nie martw się, wyjaśnię mu. 268 00:27:00,796 --> 00:27:03,894 OK, pozwól, że mu wyjaśnię. 269 00:27:03,996 --> 00:27:08,371 Wpadnę po kolejnych siedmiu minutach. 270 00:27:08,475 --> 00:27:12,698 Gdy jutro pójdziesz do pracy, zawiezie Cię na lotnisko. 271 00:27:12,795 --> 00:27:15,129 Zarezerwowałem dla ciebie wcześniejszy lot. 272 00:27:15,227 --> 00:27:18,576 To niemożliwe, nie myśl o tym. 273 00:27:18,684 --> 00:27:21,651 Przyjadę po ciebie jutro o 7 rano. 274 00:30:34,299 --> 00:30:37,146 - Moja mama nie pozwala mi nosić bikini. - Nie wierzę, że twoja mama pozwoli ci podróżować. 275 00:30:37,243 --> 00:30:40,091 Nie wiedziała, myślała, że ​​jestem z twoją rodziną. 276 00:30:40,219 --> 00:30:42,456 Nie, nie pozwoli mi przyjść. I będziesz zdenerwowany 277 00:30:42,555 --> 00:30:44,890 - Jeśli zadzwoni do mojej mamy? - Nie, myślała, że ​​jesteśmy razem. 278 00:30:45,019 --> 00:30:47,474 - Świetnie - Nic, nie martw się. 279 00:30:47,579 --> 00:30:50,895 - nie martw się - Chcesz zadzwonić do mojej mamy? Moja mama pomoże ci kłamać 280 00:30:51,003 --> 00:30:54,549 Chcę iść na imprezę wieczorem, chcę poznać przystojnych facetów. 281 00:30:54,652 --> 00:30:58,645 Facet siedzący za mną jest taki przystojny, widziałeś to? 282 00:30:58,747 --> 00:31:01,398 - Boże, naprawdę przystojny. - Nie gap się na niego. 283 00:31:01,499 --> 00:31:03,387 Jest przystojny, niczym model. 284 00:31:03,483 --> 00:31:07,575 - Wygląda jak model do reklamy karoserii - Boże, jest super. 285 00:31:07,675 --> 00:31:10,992 - Obserwuje nas. - Chcę jeść, umieram z głodu! 286 00:31:11,131 --> 00:31:13,749 Jeśli jesteś gruby, musisz być ślepy. 287 00:31:13,883 --> 00:31:16,371 - Jesteśmy naprawdę grubymi krowami. - Jesteś większy. 288 00:31:16,507 --> 00:31:18,711 - Jestem taki gruby. - Pączkowa dziewczyna 289 00:32:33,243 --> 00:32:35,479 Znajdź wskazówki 290 00:32:35,579 --> 00:32:38,426 Jak maszyna do pisania, różowy 291 00:32:39,419 --> 00:32:41,972 to jest bardzo proste 292 00:33:21,723 --> 00:33:24,538 Hej, Lola, jestem Don, pamiętasz mnie? 293 00:34:27,931 --> 00:34:30,265 Hej, kim jesteś? 294 00:34:30,363 --> 00:34:33,658 - Dona Johnstona - czy to prawda? 295 00:34:33,755 --> 00:34:36,472 - Jesteś Donem Johnsonem. - Nie 296 00:34:36,571 --> 00:34:38,458 Dona Johnstona 297 00:34:38,555 --> 00:34:41,522 Lola Daniel, dawniej Lola Miller Czy ona tu mieszka? 298 00:34:41,627 --> 00:34:43,415 To jest moja mama. 299 00:34:43,515 --> 00:34:45,457 Cześć, jestem jej starym przyjacielem. 300 00:34:45,563 --> 00:34:48,181 Chyba dawno tego nie widzieliśmy... 301 00:34:48,283 --> 00:34:50,171 Proszę wejść 302 00:34:56,507 --> 00:35:00,762 Moja mama wróci niedługo po wyjściu do pracy. Proszę, usiądź tutaj 303 00:35:00,891 --> 00:35:02,746 Proszę, nie krępuj się 304 00:35:06,075 --> 00:35:08,693 Mam na imię Lucy. 305 00:35:08,795 --> 00:35:13,203 Czasami każdy do mnie zadzwoni Moje pełne imię to Lucita. 306 00:35:13,307 --> 00:35:15,129 Lucita? 307 00:35:16,219 --> 00:35:19,383 Zgadza się 308 00:35:21,819 --> 00:35:26,292 Ja... ja nie... Chcesz coś mieć? Zjedz lody 309 00:35:28,059 --> 00:35:31,125 - nie, dziękuję - OK 310 00:35:31,227 --> 00:35:33,267 - Lullita - Tak 311 00:35:34,747 --> 00:35:37,846 - Czy masz braci i siostry? - Dlaczego? 312 00:35:37,947 --> 00:35:40,249 Myślisz, że tego potrzebuję? 313 00:35:43,291 --> 00:35:45,779 Czekaj, odbieram telefon. 314 00:35:45,883 --> 00:35:48,087 Nie odchodź, niedługo wrócę, ok? 315 00:36:50,875 --> 00:36:54,322 zbyt ślepy 316 00:36:54,427 --> 00:36:56,696 prawda i fałsz? 317 00:36:56,795 --> 00:36:58,486 chory 318 00:36:58,587 --> 00:37:02,100 Czekaj, zadzwonił telefon, karmić? 319 00:37:02,234 --> 00:37:05,650 Wiem, właśnie z nią rozmawiałem. 320 00:37:05,787 --> 00:37:07,729 zbyt przesadzone 321 00:37:07,867 --> 00:37:09,689 Ja 322 00:37:37,275 --> 00:37:39,664 Czy jest jakiś problem? 323 00:37:47,387 --> 00:37:49,274 Xiao Tang, czy to ty? 324 00:37:51,611 --> 00:37:53,433 Hej, Lola 325 00:37:56,443 --> 00:37:58,331 Jaki wiatr cię wieje? 326 00:38:20,602 --> 00:38:22,969 Jedzenie kurczaka na obiad 327 00:38:27,963 --> 00:38:30,418 Nie nosiłaś tego tak formalnie. 328 00:38:33,211 --> 00:38:35,699 Porcja 329 00:38:50,811 --> 00:38:55,416 Larry wpada w kulę ognia na podjeździe 330 00:38:56,474 --> 00:38:59,823 Potem będę żyć ze swoją rosą. 331 00:39:06,299 --> 00:39:08,121 Relacjonowane w telewizji 332 00:39:11,226 --> 00:39:13,561 Żałuję tego 333 00:39:16,890 --> 00:39:19,312 Roso, twoje włosy są jak ananas 334 00:39:19,418 --> 00:39:22,102 - Mamo! - Prawidłowy? 335 00:39:22,202 --> 00:39:24,853 Zgadza się, jest jak ananas. 336 00:39:27,611 --> 00:39:30,360 Wtedy... 337 00:39:31,642 --> 00:39:35,057 - gdzie pracujesz? - Mama ma własną firmę. 338 00:39:35,163 --> 00:39:36,985 - Zgadza się. - Naprawdę? 339 00:39:37,083 --> 00:39:39,417 Jestem ekspertem od garderoby 340 00:39:39,515 --> 00:39:42,679 - Mniej będzie - Naprawdę pomagam ludziom porządkować garderobę. 341 00:39:43,866 --> 00:39:45,841 Nawet szuflada 342 00:39:45,979 --> 00:39:50,103 Zaznacz, sortuj i sortuj 343 00:39:50,203 --> 00:39:52,374 Nawet dopasowanie kolorów 344 00:39:52,475 --> 00:39:55,791 Każdy zapłaci, to takie interesujące. 345 00:40:01,371 --> 00:40:04,437 Lucita, Lucita! 346 00:40:04,538 --> 00:40:06,361 Po prostu spróbuj. 347 00:40:06,458 --> 00:40:10,168 Proszę, wypij tyle, żebyś nie mógł 348 00:40:12,091 --> 00:40:14,676 Imię Lucita jest trochę interesujące, Lola 349 00:40:17,499 --> 00:40:19,354 co? 350 00:40:22,299 --> 00:40:26,390 Xiao Tang, słyszałem, że kilka lat temu Twoja kariera nie była mała? 351 00:40:27,482 --> 00:40:29,370 Którą linią robisz? 352 00:40:29,467 --> 00:40:32,085 - Związane z komputerem - Hej, zaawansowana technologia. 353 00:40:33,275 --> 00:40:35,130 Trochę wyżej niż ołówek 354 00:40:35,227 --> 00:40:37,594 Panie modne spodnie! 355 00:40:40,154 --> 00:40:43,002 Moje spodnie są więc pełne mody? 356 00:40:48,186 --> 00:40:50,096 Widziałem cię na aukcji dużego ogrodu 357 00:40:50,235 --> 00:40:53,399 - złapałeś mnie - Tylko w sobotę 358 00:40:53,498 --> 00:40:56,498 Larry zgromadził stertę śmieci w garażu 359 00:40:56,603 --> 00:40:59,832 Poszukuję sąsiada do pomocy przy rysowaniu billboardów. 360 00:40:59,931 --> 00:41:01,753 Dużo zabawy 361 00:41:01,851 --> 00:41:05,167 Planujesz sprzedać starą maszynę do pisania? 362 00:41:05,274 --> 00:41:07,413 Nie 363 00:41:07,515 --> 00:41:09,882 Maszyna do pisania jest za stara 364 00:41:11,578 --> 00:41:14,709 Czy jesteś tu, żeby kupić maszynę do pisania? 365 00:41:16,507 --> 00:41:19,125 Co chcesz, żeby maszyna do pisania robiła? 366 00:41:20,538 --> 00:41:23,353 Stary znajomy poprosił mnie o pomoc w znalezieniu 367 00:41:23,483 --> 00:41:26,898 Po prostu... nagle sobie przypomniałem 368 00:41:32,666 --> 00:41:34,489 to… 369 00:41:35,642 --> 00:41:38,195 Zapomniałem zrobić przekąskę 370 00:41:38,299 --> 00:41:40,186 Don nie lubi lodów 371 00:42:14,810 --> 00:42:16,850 Xiaotang 372 00:42:16,955 --> 00:42:18,842 Co tu robisz? 373 00:42:20,506 --> 00:42:23,288 Właśnie szukam maszyny do pisania. 374 00:42:25,531 --> 00:42:27,920 Pamiętam to 375 00:42:38,842 --> 00:42:40,664 Do widzenia 376 00:42:54,874 --> 00:42:56,762 Do widzenia 377 00:42:56,890 --> 00:42:59,257 Żegnaj, Lolo 378 00:43:03,802 --> 00:43:05,689 Przyjdź 379 00:43:05,786 --> 00:43:07,609 Do zobaczenia, Lola 380 00:43:25,274 --> 00:43:27,860 Wejdź i załóż ubrania 381 00:46:44,346 --> 00:46:46,931 - Problemy? - Czy to Dora? 382 00:46:47,034 --> 00:46:49,456 jestem 383 00:46:49,562 --> 00:46:54,258 Jestem Don, pamiętasz mnie? 384 00:46:54,362 --> 00:46:56,184 Przywdziewać! 385 00:46:57,818 --> 00:47:00,185 Co tu robisz? 386 00:47:01,754 --> 00:47:03,642 Wyślij ci kwiaty 387 00:47:09,370 --> 00:47:11,737 Co za ładny widok 388 00:47:13,370 --> 00:47:15,192 Chcesz wejść? 389 00:47:40,794 --> 00:47:42,834 Jak to się stało, że przyszedłeś? 390 00:47:44,122 --> 00:47:47,897 Och, jestem w pobliżu, chcę odwiedzić. 391 00:47:48,026 --> 00:47:50,263 W ten sposób 392 00:47:50,362 --> 00:47:53,526 Jak mnie znajdziesz? 393 00:47:53,626 --> 00:47:55,830 korzystać z komputerów 394 00:47:55,930 --> 00:47:57,818 Komputer może zrobić wszystko 395 00:48:11,386 --> 00:48:13,274 Ten dom jest ładny 396 00:48:13,371 --> 00:48:16,273 Dziękuję, to świetny przykładowy dom. 397 00:48:16,410 --> 00:48:18,319 Mój mąż i ja zajmujemy się nieruchomościami 398 00:48:18,458 --> 00:48:20,727 Zajmujemy się sprzedażą domów krajobrazowych... 399 00:48:20,826 --> 00:48:24,055 I przedsprzedażowy designerski dom 400 00:48:24,154 --> 00:48:27,667 Słyszeliście to w Internecie? 401 00:48:27,771 --> 00:48:29,810 Nie 402 00:48:30,810 --> 00:48:32,632 Twoja wizytówka jest różowa 403 00:48:34,170 --> 00:48:35,992 Zgadza się 404 00:48:36,090 --> 00:48:39,636 Lang, to mój mąż. Myślę, że on użyje koloru niebieskiego, ja różowego, będzie fajnie. 405 00:48:48,570 --> 00:48:51,287 Podoba mi się twój naszyjnik z pereł 406 00:48:53,530 --> 00:48:55,385 Czy to wysłałem? 407 00:49:00,090 --> 00:49:01,978 Nie sądzę 408 00:49:03,930 --> 00:49:05,818 Powinienem to wysłać 409 00:49:16,442 --> 00:49:19,125 To dziwne, tak wyglądasz. 410 00:49:22,650 --> 00:49:24,505 Jest pełen dziwnych rzeczy 411 00:49:30,523 --> 00:49:33,075 Czy mój mąż 412 00:49:34,138 --> 00:49:37,684 Cześć! Moja kochana żona... 413 00:49:37,786 --> 00:49:40,634 Hej, mamy gości. 414 00:49:43,002 --> 00:49:45,369 Cześć, jestem Don Johnston. 415 00:49:47,130 --> 00:49:49,269 Jestem starym przyjacielem Dory. 416 00:49:49,371 --> 00:49:53,047 Prawie nie jesteś taki stary 417 00:49:53,146 --> 00:49:55,350 Jestem Lang 418 00:49:55,450 --> 00:49:58,832 Dona Johnstona 419 00:49:58,938 --> 00:50:01,753 Czy twój stary kochanek, kochanie? 420 00:50:01,851 --> 00:50:04,982 Nie spodziewałem się, że Tang przyjdzie z wizytą. 421 00:50:05,082 --> 00:50:09,141 Miło cię poznać 422 00:50:09,242 --> 00:50:11,282 Lang i Tang, bardzo rymowane 423 00:50:13,370 --> 00:50:16,632 Don, zjemy razem kolację? Nie mogę się tego doczekać. 424 00:50:16,730 --> 00:50:20,210 Nie, naprawdę nie mogę 425 00:50:20,314 --> 00:50:22,419 oczywiście, że można 426 00:50:22,554 --> 00:50:25,172 OK, kochanie? 427 00:50:35,706 --> 00:50:39,284 Biznes komputerowy? Naprawdę 428 00:50:39,386 --> 00:50:41,775 Bogaty w olej 429 00:50:41,882 --> 00:50:43,954 Oczywiście, wykonałem dobrą robotę. 430 00:50:44,058 --> 00:50:48,248 Działalność w branży nieruchomości jest dla nas bardzo dobra 431 00:50:48,346 --> 00:50:50,168 prawda? 432 00:50:50,266 --> 00:50:52,949 Na początek chcę robić wodę butelkowaną. 433 00:50:53,050 --> 00:50:57,240 Bo myślę, że w najbliższej przyszłości Woda będzie cenniejsza niż ropa naftowa czy złoto 434 00:50:57,338 --> 00:51:02,127 Osoba spragniona nie chce pić oliwy. 435 00:51:02,234 --> 00:51:04,056 Prawidłowy? 436 00:51:04,154 --> 00:51:06,936 Albo złoto i tym podobne 437 00:51:07,034 --> 00:51:10,612 Boże, masz rację. 438 00:51:10,714 --> 00:51:12,886 ale teraz 439 00:51:12,986 --> 00:51:16,369 Postanowiliśmy zająć się nieruchomościami I wysokiej jakości dom 預鑄 440 00:51:16,474 --> 00:51:18,646 Czy to właściwy kierunek 441 00:51:18,746 --> 00:51:21,780 Jest też olej i woda 442 00:51:28,090 --> 00:51:30,774 Te kwiaty są piękne 443 00:51:38,842 --> 00:51:41,689 Don, pokażę ci coś, będę z tobą. 444 00:51:51,897 --> 00:51:53,720 Czy to zdjęcie jest fajne? 445 00:51:53,817 --> 00:51:56,501 Zgadza się 446 00:51:56,602 --> 00:51:59,416 zbyt szalony 447 00:51:59,546 --> 00:52:01,455 Moja mała Dora 448 00:52:02,874 --> 00:52:05,208 Moja ulubiona mała Dora 449 00:52:06,746 --> 00:52:08,568 Młoda hipisowska laska 450 00:52:08,666 --> 00:52:11,765 Świetnie, Langu Czy mógłbyś to odłożyć? 451 00:52:11,866 --> 00:52:13,753 Przepraszam, kochanie. 452 00:52:15,290 --> 00:52:18,073 Myślę o przeszłości, prawda? 453 00:52:22,490 --> 00:52:24,312 Czy to właśnie strzeliłem? 454 00:52:31,098 --> 00:52:34,033 wiesz… 455 00:52:34,170 --> 00:52:37,170 Życie jest nietrwałe, prawda? 456 00:52:47,098 --> 00:52:48,985 Czy ma Pan dzieci? 457 00:52:54,234 --> 00:52:57,747 To naprawdę... sentymentalny temat 458 00:52:57,850 --> 00:53:00,719 Ja i Dora chcemy mieć dzieci. 459 00:53:00,826 --> 00:53:03,127 Własne dziecko 460 00:53:03,258 --> 00:53:07,480 Ale ona naprawdę nie chce się rodzić, szanuję ją. 461 00:53:07,578 --> 00:53:12,019 Nie wiem, czy starczy mi czasu i cierpliwości Bądź dobrą mamą... 462 00:53:12,122 --> 00:53:14,489 Wychowywanie dziecka 463 00:53:17,146 --> 00:53:19,666 Muszę mieć tylko Dorę. 464 00:53:30,425 --> 00:53:32,248 A co z tobą, Don? 465 00:53:32,345 --> 00:53:34,233 Nie jesteś żonaty? 466 00:53:36,089 --> 00:53:37,944 Nadal jestem singlem 467 00:53:39,354 --> 00:53:41,623 singiel? 468 00:53:43,642 --> 00:53:46,708 - masz jakieś dziecko? - Powiedział, że nadal jest singlem. 469 00:53:46,810 --> 00:53:49,876 Drogi 470 00:53:49,977 --> 00:53:53,239 Może jeden lub dwa spadają na zewnątrz. 471 00:53:55,130 --> 00:53:56,952 Nie, o ile wiem, nie 472 00:55:25,818 --> 00:55:27,640 Witaj, Winstonie 473 00:55:27,738 --> 00:55:30,585 Przypadkowo domyślił się 474 00:55:32,857 --> 00:55:35,640 Słuchaj, nie wiem co tu zrobić. 475 00:55:35,737 --> 00:55:37,625 Nie wiem gdzie jestem. 476 00:55:38,810 --> 00:55:41,177 Widziałem ją. 477 00:55:41,274 --> 00:55:44,089 Ja też ją widziałem. 478 00:55:44,186 --> 00:55:45,593 wczoraj 479 00:55:47,161 --> 00:55:49,267 Nie mam pojęcia 480 00:55:49,370 --> 00:55:51,225 Żadnej maszyny do pisania 481 00:55:53,881 --> 00:55:58,584 Nie możesz mi takiego wypożyczyć. Naprawdę umiesz prowadzić samochód? Podobnie jak Porsche 482 00:55:58,681 --> 00:56:01,464 Wydaje mi się, że podążam za tobą w samochodzie. 483 00:56:04,441 --> 00:56:08,184 Zrobiłem to, co chcesz, żebym zrobił. 484 00:56:08,281 --> 00:56:10,256 Naprawdę mam dość. 485 00:56:10,362 --> 00:56:12,729 Dzisiaj idę do domu. 486 00:56:14,393 --> 00:56:17,689 Tak, nie chcę... nie chcę jej widzieć. 487 00:56:21,465 --> 00:56:23,320 Nie, Winstonie 488 00:56:26,074 --> 00:56:28,659 Winston, powiedz później, dobrze? 489 00:56:28,762 --> 00:56:30,900 Chcę tylko… 490 00:56:31,002 --> 00:56:33,336 Powiedz później, dobrze? 491 00:56:33,433 --> 00:56:35,800 OK? Dzięki 492 00:57:54,585 --> 00:57:57,433 Powiedz później, dobrze? 493 00:58:13,977 --> 00:58:16,759 Panie i panowie, samolot spada. 494 00:58:16,857 --> 00:58:20,086 Proszę wyprostować oparcie fotela i zapiąć pas bezpieczeństwa. Dziękuję. 495 00:59:32,241 --> 00:59:36,605 (Dr Kaman Makowski, Komunikacja ze zwierzętami) 496 00:59:52,857 --> 00:59:54,679 Słyszałem to. 497 00:59:54,777 --> 00:59:56,784 Słyszałem też słowa doktora Markowskiego. 498 00:59:56,890 --> 00:59:59,705 Musisz uwierzyć w siebie 499 00:59:59,801 --> 01:00:01,743 Bardzo cię szanuję. 500 01:00:01,882 --> 01:00:04,085 Rozumiem, co czujesz 501 01:00:04,185 --> 01:00:06,967 Rozumiem, spróbuję następnym razem. 502 01:00:07,065 --> 01:00:08,887 Cześć 503 01:00:08,985 --> 01:00:13,011 Zabranie głosu wymaga odwagi. Jestem z ciebie dumny. 504 01:00:13,114 --> 01:00:16,856 Chcę, żebyś wiedział, że jesteś bardzo, bardzo dobry... 505 01:00:16,954 --> 01:00:18,896 Wierzę ci 506 01:00:19,001 --> 01:00:21,457 Tak, z pewnością komunikuje się z iguaną. 507 01:00:22,937 --> 01:00:24,759 Zgadza się 508 01:00:24,857 --> 01:00:28,086 Zadzwoń ponownie w poniedziałek, chętnie zorganizujemy dla Ciebie czas. 509 01:00:28,185 --> 01:00:31,033 nie ma problemu, dziękuję 510 01:00:32,697 --> 01:00:35,480 Przepraszam, panie Johnston. Doktor Markowski przyjmuje wyłącznie wizyty umówione 511 01:00:35,577 --> 01:00:38,033 Ona spotyka się z lekarzem 512 01:00:38,137 --> 01:00:40,276 Czy Twój przyjaciel przyjdzie? 513 01:00:40,377 --> 01:00:43,160 Nie, ja... nie mam przyjaciela-zwierzaka. 514 01:00:43,257 --> 01:00:46,869 Jestem starym znajomym doktora Markowskiego. 515 01:00:46,970 --> 01:00:49,272 Podróż Kamana jest bardzo zwięzła 516 01:00:49,369 --> 01:00:52,152 Najpierw usiądź, może będziesz miał czas. 517 01:00:52,249 --> 01:00:54,289 to jest dobre 518 01:01:21,322 --> 01:01:29,356 (Zwierzę i samoświadomość dr Markowski) (Język zwierząt domowych dr Markowski) 519 01:01:55,353 --> 01:01:58,201 Na pewno cię nie zapomnę, Clio. 520 01:01:59,545 --> 01:02:01,367 Przysięgam 521 01:02:01,465 --> 01:02:03,767 Dziękuję, doktorze Markowski 522 01:02:03,866 --> 01:02:06,255 - Do widzenia - Do widzenia, Clio 523 01:02:06,394 --> 01:02:08,249 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu, madame Dussington 524 01:02:17,625 --> 01:02:19,512 Kto będzie następny? 525 01:02:26,746 --> 01:02:29,364 Przywdziewać? 526 01:02:37,145 --> 01:02:39,512 Czy jesteś psychologiem zwierząt? 527 01:02:39,642 --> 01:02:42,457 Nie, jestem komunikatorem. 528 01:02:43,545 --> 01:02:45,814 Zrobić doktorat? 529 01:02:47,322 --> 01:02:50,737 Kiedy współpracujemy, pasjonujesz się prawnikami. 530 01:02:50,841 --> 01:02:52,729 mam na myśli… 531 01:02:54,169 --> 01:02:55,991 Bardzo chętny 532 01:02:56,089 --> 01:02:59,667 Tak, to bardzo interesujące. 533 01:03:01,689 --> 01:03:03,991 Mam doktorat z zachowania zwierząt 534 01:03:04,090 --> 01:03:07,603 Zaraz po zmierzeniu się z rzeczywistością 535 01:03:09,081 --> 01:03:10,969 Historia jest dziwna 536 01:03:12,282 --> 01:03:14,616 Ja też wpadłam w dziwną historię. 537 01:03:14,745 --> 01:03:18,062 Byłem odnoszącym sukcesy prawnikiem 538 01:03:19,610 --> 01:03:21,911 Nic tylko pracować, żadnego życia prywatnego 539 01:03:22,009 --> 01:03:24,562 Z wyjątkiem mojego psa Winstona 540 01:03:26,778 --> 01:03:29,144 Twój szczeniak nazywa się Winston? 541 01:03:30,297 --> 01:03:32,119 Zgadza się 542 01:03:32,217 --> 01:03:36,025 Kiedy nagle zmarł 543 01:03:37,497 --> 01:03:40,279 - Niestety - Jest w porządku 544 01:03:40,377 --> 01:03:42,199 Minęły dwa lata 545 01:03:42,329 --> 01:03:45,461 Ale mam talent do nowych umiejętności 546 01:03:46,969 --> 01:03:48,824 Winston dał mi talent 547 01:04:06,105 --> 01:04:08,625 Możesz wejść 548 01:04:13,818 --> 01:04:15,672 W skrócie 549 01:04:15,769 --> 01:04:18,486 Po śmierci Winstona mam dar. 550 01:04:20,985 --> 01:04:23,157 - Czytasz serce zwierzaka? - nie 551 01:04:23,257 --> 01:04:26,421 - Nie? - Komunikuję się. 552 01:04:28,409 --> 01:04:35,729 Od śmierci Winstona Odkryłem, że słyszę rozmowy zwierząt. 553 01:04:35,833 --> 01:04:40,176 Nie zauważyłem tego wcześniej. 554 01:04:40,281 --> 01:04:42,321 Nie czytam w sercu zwierzaka. 555 01:04:42,425 --> 01:04:47,568 Ale kiedy chcą się komunikować Słyszę to. 556 01:04:47,705 --> 01:04:50,040 Podobnie jak dialog między tobą a mną 557 01:04:50,137 --> 01:04:53,203 Ale to nie jest czytanie sobie nawzajem w myślach 558 01:04:57,785 --> 01:05:00,086 Co powiedział? 559 01:05:08,345 --> 01:05:10,712 Powiedział, że masz ukryte uczucia 560 01:05:11,737 --> 01:05:15,185 Tak powiedział? 561 01:05:17,273 --> 01:05:19,640 Lepiej wyjdź, La Meng 562 01:05:27,833 --> 01:05:29,656 Zwierzęta powiedzą swoje potrzeby 563 01:05:29,753 --> 01:05:33,550 Ale to nie znaczy, że są najlepsi 564 01:05:36,793 --> 01:05:38,735 co się dzieje? 565 01:05:40,474 --> 01:05:44,183 Przepraszam, kard Przybyli pan Reinadou i Schippi. 566 01:05:44,281 --> 01:05:46,103 to jest dobre 567 01:05:46,201 --> 01:05:49,136 Poczekaj na mnie jeszcze raz. 568 01:05:59,449 --> 01:06:03,159 Przykro mi, Don, nie chcę, żeby czekali zbyt długo. 569 01:06:03,257 --> 01:06:08,440 Możesz powiedzieć Witchpiemu? Chcesz mnie wysłać autobusem? 570 01:06:11,737 --> 01:06:14,519 Czekasz na coś? Co Pan powie na drinka? 571 01:06:14,617 --> 01:06:16,439 nie piję 572 01:06:16,537 --> 01:06:18,359 zjeść coś? 573 01:06:18,457 --> 01:06:21,174 nie będę jeść 574 01:06:23,033 --> 01:06:24,855 czy to jest to? 575 01:06:24,953 --> 01:06:27,735 wybrać się na spacer? 576 01:06:27,833 --> 01:06:30,648 - Wiem, że idziesz. - Nie lubię 577 01:06:34,201 --> 01:06:36,023 Czy masz maszynę do pisania? 578 01:06:36,121 --> 01:06:38,008 maszyna do pisania? 579 01:06:41,561 --> 01:06:44,017 czy jesteś żonaty? 580 01:06:44,121 --> 01:06:47,056 Myślę, że powinieneś iść. 581 01:06:47,161 --> 01:06:49,049 Proszę, kard 582 01:06:50,521 --> 01:06:52,593 - Nie chcesz odpowiadać? - Nie 583 01:06:53,913 --> 01:06:55,735 "Nie", nie chcesz mi odpowiedzieć? 584 01:06:55,833 --> 01:06:59,128 Nie, nie jestem żonaty. 585 01:07:01,145 --> 01:07:03,000 Myślałem o tym. 586 01:07:04,857 --> 01:07:06,962 masz jakieś dziecko? 587 01:07:09,433 --> 01:07:11,320 Mieć 588 01:07:12,921 --> 01:07:15,823 Mam córkę Li Annę, 16 lat. 589 01:07:17,849 --> 01:07:19,671 Ona jest w Szwecji 590 01:07:19,769 --> 01:07:21,743 W Szwecji 591 01:07:21,849 --> 01:07:24,085 Czy ja też mam cię o to zapytać? 592 01:07:24,185 --> 01:07:27,000 Skończyłem opowiadać historię życia. 593 01:07:27,097 --> 01:07:28,919 - Więc... - Ja? nie żonaty 594 01:07:29,017 --> 01:07:30,839 jestem singlem 595 01:07:30,937 --> 01:07:32,791 oczywiście 596 01:07:34,681 --> 01:07:37,364 Nie mam dzieci. 597 01:07:37,465 --> 01:07:39,352 Czy to mam? 598 01:07:42,425 --> 01:07:44,312 Skąd miałbym wiedzieć? 599 01:07:45,625 --> 01:07:49,040 Przepraszam, Kamanie Pan Renardu i Shi Qipi czekali długo. 600 01:07:49,145 --> 01:07:51,382 Przepraszam, zaraz przyjdę. 601 01:07:51,481 --> 01:07:53,369 to jest dobre 602 01:07:59,929 --> 01:08:03,028 Mój czas dobiegł końca. 603 01:08:03,129 --> 01:08:06,227 Do widzenia 604 01:08:06,329 --> 01:08:08,216 Żegnaj, kard 605 01:08:28,825 --> 01:08:32,208 Panie Johnstonie? Twój kwiat 606 01:11:35,417 --> 01:11:37,839 przepraszam 607 01:11:39,897 --> 01:11:43,574 Przepraszam, czy wiesz jak dojść do domu? 608 01:11:43,705 --> 01:11:46,160 Jestem zagubiony 609 01:13:06,457 --> 01:13:08,562 Nic 610 01:13:10,297 --> 01:13:12,152 Nic 611 01:13:13,144 --> 01:13:14,966 Problemy? 612 01:13:15,064 --> 01:13:17,071 Czy Penny tu mieszka? 613 01:13:17,177 --> 01:13:19,064 kim jesteś? 614 01:13:20,441 --> 01:13:24,751 Jestem starym przyjacielem Penny, nazywam się Don Johnston. 615 01:13:26,969 --> 01:13:30,318 Mieszka w tym pokoju, za moskitierowymi drzwiami 616 01:13:30,424 --> 01:13:32,312 Dziękuję 617 01:14:09,753 --> 01:14:11,640 Penny? 618 01:14:22,072 --> 01:14:23,927 kto to jest? 619 01:14:25,337 --> 01:14:27,758 - Penny? - Tak 620 01:14:35,833 --> 01:14:37,720 Xiaotang 621 01:14:44,408 --> 01:14:47,442 Czego do cholery chcesz, Xiao Tang? 622 01:14:47,544 --> 01:14:51,570 Właśnie przyszedłem z wizytą 623 01:14:51,672 --> 01:14:53,560 Przyjdź do zobaczenia 624 01:14:56,536 --> 01:14:59,536 Nie pamiętam, żebyśmy mieli dobre wyniki. 625 01:14:59,672 --> 01:15:03,415 Nie 626 01:15:03,544 --> 01:15:06,032 Zostawiasz mnie, Penny, pamiętasz? 627 01:15:06,136 --> 01:15:08,471 Zgadza się 628 01:15:08,569 --> 01:15:10,456 Pamiętaj bardzo wyraźnie 629 01:15:13,208 --> 01:15:16,023 Co chcesz zrobić? 630 01:15:16,121 --> 01:15:18,096 Nic, Penny? 631 01:15:19,864 --> 01:15:21,719 Nic się nie dzieje! 632 01:15:22,712 --> 01:15:24,600 Kurwa 633 01:15:25,688 --> 01:15:27,860 Co chcesz zrobić? 634 01:15:31,384 --> 01:15:33,239 Penny, ty... 635 01:15:34,649 --> 01:15:36,536 Czy masz syna? 636 01:15:43,320 --> 01:15:45,208 Idź do swojego, Xiao Tang! 637 01:15:53,272 --> 01:15:55,345 Danny, złap tego drania 638 01:15:59,224 --> 01:16:01,079 Grosz! 639 01:16:03,001 --> 01:16:05,270 Zamknąć się 640 01:16:05,369 --> 01:16:07,223 Nie mówiłem 641 01:16:27,384 --> 01:16:30,167 - Co jest nie tak z twoim kurwa? - Wychodzę 642 01:16:30,296 --> 01:16:33,525 - Dlaczego zasmuciłeś Penny? - Właśnie zadałem pytanie. 643 01:16:33,625 --> 01:16:36,407 Wiem, że zadałeś jej pytanie. Posłuchaj mnie 644 01:16:36,505 --> 01:16:43,159 Przyszedłeś tu, żeby zranić uczucia Penny. Wiem, że nic nie czujesz. 645 01:16:43,256 --> 01:16:46,769 Czy wrócisz, żeby ją odnaleźć? 646 01:16:49,464 --> 01:16:51,287 Jesteś taki niegrzeczny 647 01:19:11,608 --> 01:19:13,169 Cały różowy, prawda? 648 01:19:13,304 --> 01:19:16,599 Tak, najlepiej 649 01:19:22,200 --> 01:19:24,022 Naprawdę się spakujesz 650 01:19:24,120 --> 01:19:27,055 - Bardzo piękne - Dziękuję. 651 01:19:27,160 --> 01:19:28,982 Czy brakuje ci czego? 652 01:19:29,080 --> 01:19:32,822 Ot, małe nieporozumienie. 653 01:19:32,920 --> 01:19:35,670 Pokaż mi, dobrze? 654 01:19:39,640 --> 01:19:41,877 Naprawdę nieszczęśliwy 655 01:19:42,008 --> 01:19:44,310 Czy się myjesz? 656 01:19:44,409 --> 01:19:46,830 prawdopodobnie 657 01:19:47,864 --> 01:19:49,719 Zajmę się tym 658 01:20:02,424 --> 01:20:04,246 jak masz na imię? 659 01:20:04,344 --> 01:20:07,028 Śpiewał Green 660 01:20:07,128 --> 01:20:09,267 Śpiewał Green? 661 01:20:09,369 --> 01:20:11,191 cóż 662 01:20:11,289 --> 01:20:13,111 A co z tobą? 663 01:20:13,209 --> 01:20:15,031 Nazywam się Don Johnston. 664 01:20:15,160 --> 01:20:17,048 Naprawdę? 665 01:20:17,176 --> 01:20:19,827 - Tanga Johnsona - To Johnston. 666 01:20:19,929 --> 01:20:21,783 „kamień” 667 01:20:23,960 --> 01:20:25,848 to… 668 01:20:29,976 --> 01:20:32,759 Podążaj tą drogą 669 01:20:32,856 --> 01:20:35,377 Możesz dotrzeć na cmentarz z widokiem na rzekę? 670 01:20:35,480 --> 01:20:39,506 Tak, po zjeździe wejście jest po prawej stronie 671 01:20:45,720 --> 01:20:47,760 Dziękuję, Sang Green 672 01:20:47,896 --> 01:20:49,751 Nie ma za co 673 01:21:16,568 --> 01:21:18,456 Witam, piękna 674 01:21:18,500 --> 01:21:21,456 (Michelle ‧ 挚 córka miłości) 675 01:22:23,288 --> 01:22:24,695 Czerwony atrament, różowy papier listowy 676 01:22:55,256 --> 01:22:57,295 Nie wiem, czego chcę. 677 01:22:57,432 --> 01:22:59,439 Powiedział, że masz ukryte uczucia 678 01:22:59,576 --> 01:23:01,431 Idź do swojego, Xiao Tang! 679 01:23:59,096 --> 01:24:01,430 Proszę zjechać na obwodnicę i powoli otwierać 680 01:24:44,760 --> 01:24:48,076 „Szczęśliwy zwrot” 681 01:24:48,184 --> 01:24:50,191 „Jak z wynikami, nikt nie wie” 682 01:24:54,904 --> 01:24:56,791 chłopiec 683 01:25:48,440 --> 01:25:51,157 Oto mój raport, wielki detektywie 684 01:25:51,256 --> 01:25:54,103 Podsumowanie wydarzeń, których doświadczyłem 685 01:25:55,608 --> 01:25:57,430 to wszystko? 686 01:25:57,528 --> 01:26:01,718 Doświadczyłem tego wszystkiego Nadal nie wiesz, kto jest mamą Twojego dziecka? 687 01:26:01,816 --> 01:26:03,703 Zgadza się 688 01:26:04,856 --> 01:26:07,245 Ale w tym wszystkim jest maszyna do pisania. 689 01:26:07,384 --> 01:26:09,718 Różowy motocykl 690 01:26:09,848 --> 01:26:12,630 I różowa wizytówka Dory 691 01:26:12,728 --> 01:26:14,800 Jest też różowy szlafrok dla Loli. 692 01:26:14,904 --> 01:26:18,199 Uważam, że cała sprawa jest farsą i fiaskiem 693 01:26:19,192 --> 01:26:21,199 o ile wiem 694 01:26:21,303 --> 01:26:23,605 Prawdopodobnie list, który napisałeś 695 01:26:26,840 --> 01:26:30,102 Słuchaj, naprawdę mi przykro, że cię naprawiono. 696 01:26:30,199 --> 01:26:34,258 Ja... myślę Muszę wziąć na siebie część odpowiedzialności 697 01:26:34,360 --> 01:26:36,247 Zgadza się 698 01:26:38,712 --> 01:26:40,883 I takie dziwne 699 01:26:41,016 --> 01:26:43,830 Szczeniak Kamana nazywa się także Winston. 700 01:26:46,424 --> 01:26:48,725 Tak 701 01:26:48,824 --> 01:26:51,791 Stary, włożyłem w tę sprawę mnóstwo pieniędzy. 702 01:26:51,896 --> 01:26:55,638 Myślę, że dla ciebie Ważne jest, aby ustalić, czy masz syna. 703 01:26:55,736 --> 01:26:58,867 To jest twoje życie Nadal musisz iść dalej, prawda? 704 01:26:58,968 --> 01:27:01,619 Żyłem swoim życiem, Winston 705 01:27:03,736 --> 01:27:06,038 Wciąż taki sam 706 01:27:06,136 --> 01:27:09,103 - co to jest? - Jest różowy 707 01:27:09,207 --> 01:27:12,022 Idę do domu Znalazłem ten list przy drzwiach. 708 01:27:12,120 --> 01:27:15,055 Czerwony atrament, różowy papier listowy 709 01:27:15,192 --> 01:27:16,948 Napisane przez Shirley 710 01:27:17,048 --> 01:27:18,870 co? Co napisała Shirley? 711 01:27:18,968 --> 01:27:22,164 Powiedz mi, nie wcześnie, daj mi znać? 712 01:27:22,264 --> 01:27:27,185 Rozmiar listu w kopercie jest nieprawidłowy 713 01:27:29,272 --> 01:27:31,410 Ten charakter pisma... 714 01:27:31,512 --> 01:27:35,309 Bardzo blisko poprzedniego listu, nie jestem pewien 715 01:27:37,560 --> 01:27:39,447 Shirley nadal cię lubi. 716 01:27:41,976 --> 01:27:44,943 Myślisz, że Shirley napisała pierwszy list... 717 01:27:45,079 --> 01:27:48,145 Wymyślasz historie, które Cię zaangażują? 718 01:27:48,248 --> 01:27:50,103 Bóg wie 719 01:27:51,576 --> 01:27:53,398 Wychodzę 720 01:27:53,496 --> 01:27:57,358 Mam jeszcze czas, żeby wrócić do domu. Porównaj charakter pisma... 721 01:27:57,463 --> 01:28:00,366 Mam nadzieję, że dostanę cios 722 01:28:00,472 --> 01:28:03,189 - Przyjdziesz? - nie 723 01:28:04,375 --> 01:28:07,277 Chcę złapać oddech. 724 01:28:08,280 --> 01:28:10,102 nie martw się 725 01:28:10,200 --> 01:28:12,949 Musimy kontynuować rozwiązywanie zagadki 726 01:29:02,360 --> 01:29:05,142 Czy to było wczoraj wieczorem na lotnisku? 727 01:29:05,240 --> 01:29:07,214 - nie wiem - A co z tobą? 728 01:29:07,320 --> 01:29:09,142 Zgadza się 729 01:29:09,240 --> 01:29:11,345 Czy spacerujesz? 730 01:29:11,448 --> 01:29:13,335 Tak, prawdopodobnie? 731 01:29:16,887 --> 01:29:19,702 Wyglądasz na bardzo głodnego, masz ochotę na kanapki? 732 01:29:19,800 --> 01:29:21,622 Nie, czuję się dobrze. 733 01:29:21,720 --> 01:29:24,851 Nie martw się, nie jestem gejem, nie jestem policjantem. 734 01:29:24,952 --> 01:29:27,887 Po prostu chcę pomagać innym 735 01:29:30,168 --> 01:29:32,056 Dziękuję. 736 01:29:33,111 --> 01:29:35,894 Możesz to wyjąć? Nie chcę wchodzić 737 01:29:35,991 --> 01:29:37,814 oczywiście 738 01:29:37,911 --> 01:29:39,919 Czy to dobra kanapka? 739 01:29:40,023 --> 01:29:41,911 Jestem wegetarianinem 740 01:29:43,000 --> 01:29:44,942 Czy jesz ser? 741 01:29:45,048 --> 01:29:47,731 Czasami... uwielbiam jeść ser. 742 01:29:49,015 --> 01:29:51,382 Rozumiem, przyjdź natychmiast. 743 01:30:07,063 --> 01:30:08,886 - Dziękuję. - Zapraszamy. 744 01:30:41,400 --> 01:30:43,953 Ta lokalizacja jest dobra 745 01:30:44,055 --> 01:30:46,063 to jest dobre 746 01:30:49,303 --> 01:30:51,442 przyjdź i zobacz 747 01:30:51,544 --> 01:30:54,227 Duża kanapka z serem i warzywami... 748 01:30:54,359 --> 01:30:56,214 Z grzybami 749 01:30:58,039 --> 01:30:59,861 Frytki 750 01:30:59,959 --> 01:31:01,814 Zwiększ 751 01:31:05,304 --> 01:31:07,191 Dwie butelki wody 752 01:31:09,975 --> 01:31:11,863 Dwie filiżanki kawy 753 01:31:20,088 --> 01:31:22,673 Moja mama jest związana... 754 01:31:22,776 --> 01:31:24,663 Módlcie się o szczęście 755 01:31:29,111 --> 01:31:31,413 Dzięki 756 01:31:31,512 --> 01:31:33,716 Nie ma problemu, szefie 757 01:31:37,880 --> 01:31:39,767 Nazywasz mnie szefem? 758 01:31:42,072 --> 01:31:43,959 Tak 759 01:31:49,527 --> 01:31:51,415 Co się stało z twoimi oczami? 760 01:31:53,175 --> 01:31:55,063 ja… 761 01:31:56,792 --> 01:31:59,094 Poznałem kilka osób. 762 01:31:59,223 --> 01:32:01,590 Czyja pięść 763 01:32:03,352 --> 01:32:06,167 Mieszacie gangi? 764 01:32:06,263 --> 01:32:08,086 Nie, mam nadzieję 765 01:32:08,183 --> 01:32:11,664 Nie, pracuję na komputerze. 766 01:32:13,271 --> 01:32:15,159 Komputer i kobieta 767 01:32:17,111 --> 01:32:18,933 A co z tobą, szefie? 768 01:32:19,031 --> 01:32:21,933 Interesuję się...filozofią 769 01:32:24,120 --> 01:32:26,007 Filozofia i kobieta 770 01:32:29,976 --> 01:32:31,830 Brzmi całkiem nieźle 771 01:32:33,047 --> 01:32:35,382 czy to jest to? 772 01:32:45,303 --> 01:32:49,100 Przyjaźń na kanapce 773 01:32:51,735 --> 01:32:56,013 Jaką masz filozofię... 774 01:32:57,720 --> 01:33:00,687 Podarować osobie uprawiającej turystykę pieszą? 775 01:33:01,720 --> 01:33:04,109 Pytasz mnie? 776 01:33:05,656 --> 01:33:07,511 Tak 777 01:33:13,784 --> 01:33:16,402 Martwi 778 01:33:16,503 --> 01:33:18,391 wiem 779 01:33:19,704 --> 01:33:22,257 przyszłość… 780 01:33:22,359 --> 01:33:24,334 Jeszcze nie wiadomo 781 01:33:24,440 --> 01:33:26,327 Wszystko się dzieje 782 01:33:27,799 --> 01:33:29,621 i tak 783 01:33:29,719 --> 01:33:33,614 Uchwyć chwilę 784 01:33:34,968 --> 01:33:36,823 Teraz 785 01:33:42,615 --> 01:33:44,503 to wszystko 786 01:33:46,776 --> 01:33:48,663 Czy jesteś buddystą? 787 01:33:50,647 --> 01:33:52,535 Nie, a co z tobą? 788 01:33:54,008 --> 01:33:55,895 Nie jestem pewien 789 01:33:57,271 --> 01:34:01,494 Przepraszam, w tej chwili przychodzą mi do głowy tylko te słowa. 790 01:34:01,592 --> 01:34:03,479 Nie, dziękuję bardzo. 791 01:34:04,599 --> 01:34:06,966 Tak jak powiedziałeś 792 01:34:08,152 --> 01:34:11,381 Więcej niż te, och... 793 01:34:11,511 --> 01:34:13,551 O wiele lepiej jest być pierdnięciem ojca. 794 01:34:16,792 --> 01:34:18,614 To jest jak... 795 01:34:18,712 --> 01:34:20,752 Jaki jest twój ojciec? 796 01:34:27,223 --> 01:34:30,485 To nie jest dobry temat 797 01:34:30,584 --> 01:34:33,366 - Wychodzę, stary. - Przepraszam 798 01:34:33,464 --> 01:34:35,919 Dziękuję za kanapkę 799 01:34:36,023 --> 01:34:37,933 Poczekaj chwilę 800 01:34:40,311 --> 01:34:43,726 Czy myślisz, że jestem twoim ojcem? 801 01:34:45,815 --> 01:34:49,077 - Co? - Powiedz mi, szefie. 802 01:34:49,176 --> 01:34:51,347 Idź do swojego jajka 803 01:34:51,447 --> 01:34:53,968 Poczekaj chwilę, poczekaj!